Misunderstood (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Petrucci / Jordan Rudess / Mike Portnoy

Esperando
Na calma da desolação
Querendo sair
Desse círculo de confusão

Dormindo
Nas profundezas do isolamento
Tentando acordar
Desse sonho acordado de ilusão

Como eu posso me sentir abandonado mesmo quando o mundo me envolve?
Como eu posso morder a mão que alimenta os estranhos ao meu redor?
Como eu posso conhecer tantos sem nunca realmente conhecer alguém?

Se eu pareço super-humano
Eu tenho sido
Mal interpretado

Isso desafia a essência da minha alma
E me deixa num estado de desconexão
Ao navegar o labirinto do autocontrole

Imitando um leão sendo guiado a uma jaula
Eu passo de ladrão a pedinte
De um Deus a Deus me salve

Como eu posso me sentir abandonado mesmo quando o mundo me envolve?
Como eu posso morder a mão que alimenta os estranhos ao meu redor?
Como eu posso conhecer tantos sem nunca realmente conhecer alguém?

Se eu pareço super-humano
Eu tenho sido
Mal interpretado
Mal interpretado

Imitando um leão sendo guiado a uma jaula
Eu passo de surreal a isolado
De amor a desdém
De crença a desilusão
De ladrão a pedinte
De um Deus a Deus me salve

Como eu posso me sentir abandonado mesmo quando o mundo me envolve?
Como eu posso morder a mão que alimenta os estranhos ao meu redor?
Como eu posso conhecer tantos sem nunca realmente conhecer alguém?

Se eu pareço super-humano
Eu tenho sido
Mal interpretado
Mal interpretado