Space Dye Vest (tradução)

Caindo entre páginas de Martens sobre anjos
Sentindo meu coração ser puxado para o oeste
Vi o futuro vestido como um estranho
Amor em um traje espacial

O amor é um ato de sangue e eu estou sangrando
Uma piscina em forma de coração
Linda projeção na reflexão
Sempre a pior maneira de começar

"Ele é o tipo que não pode conhecer
ninguém intimamente, muito menos tudo de uma mulher.
Ele não sabe o que uma mulher é.
Ele o quer por possessão ou algo para olhar,
como uma pintura ou uma caixa de marfim.
Algo para conquistar e mostrar. Ele não quer que
você seja real, ou pense ou viva.
Ele não o ama, mas eu a amo.
Quero que tenha seus pensamentos, idéias e
sentimentos, mesmo quando estou com você em meus braços
é nossa última chance, nossa última chance"

Agora você se foi e estou tentando aguentar isso
Aprendendo a engolir a raiva
Achei uma nova garota e acho que podemos dar certo
Até o dia que ela continuar na página

Não é assim que eu quero que acabe
E eu nunca mais me abrirei

"...Eu estava indo embora...ummm...arranjar,
arranjar um trabalho, arranjar meu próprio lugar, ummm,
Mas... Eu vou até o shopping onde eu
quero trabalhar e eles me dizem, que eu sou...
Que eu era muito jovem"

"Algumas pessoas, dão conselhos antes,
sobre enfrentar os fatos, sobre
enfrentar a realidade. E isso é assim, isso
sem nenhuma duvida, é o maior
desafio dele. Ele terá de enfrentá-lo..
Você terá de tentar, Ele terá de tentar
e, uh, e, e, e arranjar alguma ajuda aqui.
Eu digo que ninguém sabe como ele se sente."

"Que, eles dizem que, em você sabe como,
Houston ou algum lugar,
você diz que são 180 graus,
mas é um calor secante.
Em Houston eles dizem aquilo?
Oh, talvez não. Estou totalmente confuso.
Seco até eles acertarem a piscina."

"...Me levantei com o sol... Escute.
Você tem seu próprio quarto para dormir,
Não me importo com o que faz. Eu não
me importo quando. Aquela porta se fecha,
aquela porta se fecha às nove da noite.
Se você não estiver em casa às 9, então
é melhor achar outro lugar para dormir. Porque
você não será um vagabundo nessa casa
O jantar está pronto..."

Não há ninguém para pegar minha culpa
Se eles quisessem
Não há nada para me manter são
e nada faz diferença pra você
Não há lugar para botar minha mira
então estou por todo lugar
Nunca chegue perto de mim de novo
Você realmente acha que preciso de você?

Nunca mais me abrirei,
Eu poderia nunca mais me abrir.
Nunca mais me abrirei,
Eu poderia nunca mais me abrir.

E eu sorrirei e aprenderei a fingir.
Nunca mais me abrirei de novo
E eu não terei mais sonhos para defender
Nunca mais me abrirei

Space Dye Vest (tradução)

Original

Dream Theater