Only A Matter Of Time (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: Não Disponível

Um homem de classe disse:
"É só uma questão de tempo"
Você pode ter o mundo à seus pés amanhã
Só assine nessa linha
Segure firme... holofotes!
Chegando ao topo
Com o sol em nossos olhos
Temendo ligações familiares, compromisso

Em uma fracamente iluminada sala com um suporte como seu palco
Um principe atingido por um sonho de uma decadência de um pobre
Assombra o silêncio que derruba telhas
Que pressiona sua janela
Conforme ele sua uma performance
Para um publico que gruda nas paredes

Para o observador prático
É só uma questão de tempo
'Você pode se desviar dos lugares comuns
só para tomar juizo.'
Eu entendo que o meu plano é arriscado
e seu sistema não pode falhar
Mas será segurança depois de tudo uma causa
ou sintoma da felicidade?


Corajoso e ainda com medo, seus olhos no horizonte
em um fixo olhar
um cedo de um marinheiro de um casulo aberto
toma um momento para achar sua coragem
para reprimir sua grave apreensão e
tremendo aproxima-se do arrebentar das ondas
Uma benedição de um pai conforme seu esperançoso filho parte
para encarar o oceano de furia e conquistá-lo a todo custo
se arrasta em sua memória


e visões ainda sobrevivendo em um casulo a prova de lógica
que deveria ser mantido sagrado, a salvo e bem escondido
estão comprometidos em avareza
com todo sol nascente que não traz nenhuma visão de terra
a hesitação se cultiva dentro do homem cansado
e rumores se espalham de um levantar
e embora a hora virá quando sonho e dia se unem
essa noite a unica consolação fazendo ele lutar
e a destemida fé no destino

Mesmo quando planos caem em pedaços
Eu ainda posso achar a coragem
com uma promessa que eu achei em minha fé


Provavelmente ou não, é um sonho que mantemos
e em chances com nossos sentidos nós escalaremos
Mas se fé é a resposta, nós já alcançamos
E se espirito é um sinal
então é só uma questão de tempo
só uma questão de tempo