Learning To Live (tradução)

Não houve tempo para dor
Nem energia para raiva
A sinalização do ódio escapou
Andando sozinho através das ruas no inverno
Ele pára e apanha fôlego
Com confiança e auto-controle

Eu olho o mundo e não vejo entendimento
Eu estou esperando encontrar alguma sensação de força
Eu estou implorando a você do fundo do meu coração para mostrar-me entendimento

Eu preciso viver a vida
Como algumas pessoas nunca farão
Então encontre-me bondade
Encontre-me beleza
Encontre-me verdade
Quando a tentação leva-me aos meus joelhos
E eu deito aqui drenado de força
Mostre-me bondade
Mostre-me beleza
Mostre-me verdade

O modo como o seu coração bate faz toda a diferença
Isso é o que decide se você suportará a dor que nós todos sentimos
O modo como o seu coração bate faz toda a diferença
Quando se aprende a viver
Aqui, diante de mim, é minha alma
Eu estou aprendendo a viver
Eu não desistirei
Até que eu não tenha nada mais a dar

Escutando a cidade
Que murmura violência
Eu parto assistindo de cima
Os anos 90 trazem novas questões
Novas soluções a serem encontradas
Eu me apaixono para desanimar

Novamente nós dançamos entre a multidão
Às vezes a um passo
De um medo comum que se alastra a todos
E não ouvirá o que você tem a dizer
Uma vez você foi tocado e ficou sozinho
Para uma luta amarga
Uma vez eu alcancei o amor
E agora eu procuro pela vida

Outra mudança para levantar a minha vida
Livre das sensações do meu coração
Para viajar nas asas dos sonhos em direção a horizontes
Isso traz paz interna junto à minha mente
Como se eu tivesse levantando de onde tivesse derramado minha vida
Eu ouço a voz da inocência
Eu ouço bondade, beleza e verdade

O modo como o seu coração bate faz toda a diferença
Isso é o que decide se você suportará a dor que nós todos sentimos
O modo como o seu coração bate faz toda a diferença
Quando se aprende a viver
O que se expande antes de você é a sua alma
Então para sempre segure os sonhos junto aos nossos corações
Através da graça inflexível da natureza
Eu estou aprendendo a viver

Learning To Live (tradução)

Original

Dream Theater