SchMedley Wilcox (tradução)

1. Prova das Lágrimas

Abaixo do sol, não há nada para se esconder
Abaixo da lua, um estranho espera por dentro
Pessoas desaparecem
A música some
Respingando por entre a chuva
Sonharei com elas algum dia

Está chovendo, chovendo
Nas ruas da cidade de Nova York
Está chovendo, chovendo, chovendo nas profundezas do paraíso

Talvez tenha perdido todos esses anos
Eles não foram piores do que o tempo em lágrimas
Talvez fiquei por muito tempo na escuridão
No calor dos meus medos

Olhe à si mesmo
Não em outro alguém
E diga-me o que vê
Sei que o ar é gelado
Sei que as ruas são cruéis
Mas aproveitarei o passeio por hoje

Está chovendo, chovendo
Nas ruas da cidade de Nova York
Está chovendo, chovendo, chovendo nas profundezas do paraíso
Chovendo nas profundezas do paraíso

Talvez tenha perdido todos esses anos
Eles não foram piores do que o tempo em lágrimas
Talvez fiquei por muito tempo na escuridão
No calor dos meus medos

E eu caminho por entre meus mitos
Levantando-se e mergulhando como as ondas
Com meus pensamentos presos ao meu redor

2. Finalmente Livre

Uma última vez
Nós nos deitaremos hoje
Uma última vez
Até desaparecermos
Uma última vez
Nós nos deitaremos hoje
Uma última vez
Nós sumiremos

Enquanto seus corpos ainda jaziam
E o final se aproximava
Espíritos aparecem pelo ar
Todos seus medos desaparecem, tudo fica claro
Uma luz ofuscante aparece
Uma velha alma trocada por uma nova
Uma voz familiar aparece brilhando

3.Aprendendo A Viver (Versão Instrumental)

4. Em Nome de Deus

Centenas de fiéis
Atraídos para um culto apocalíptico

Todos pereceriam
Em nome de Deus

O auto-proclamado Messias
Liderando seus servos
Para sua morte
Oitenta assassinados

Em nome de Deus
Quarenta filhos e filhas
Múltiplas esposas não permitidas
Perversões
Em nome de Deus

Religião clandestina
Voltando-se para
A luz final
Devoção cega
Em nome de Deus

Justificando violência
Citando o Livro Sagrado
Ensinando o ódio
Em nome de Deus

5.Octavarium

Nós nos movemos em círculos
Balançamos o tempo todo
No reluzente fio da navalha

Uma esfera perfeita
Colidindo com nosso destino
A história acaba aonde começou

SchMedley Wilcox (tradução)

Original

Dream Theater