The Mirror (tradução)

Tentação-
Por que você não me deixa sozinho?
Me perseguindo em cada canto, todo lugar que vou

Auto-Controle-
Não vire as costas para mim agora
que preciso de voce tanto

Pressão constante testa minha vontade
Minha vontade ou má vontade
Meu Auto-Controle ainda escapa de mim

Hipócrita-
Como você pode ser tão cruel
e esperar minha fé em troca?

Resistencia-
Não é tao dificil quanto parece
quando voce fecha a porta

Eu perdi tanto tempo confiando em voce
Eu confiei voce esqueceu
Logo quando eu pensei que acreditava em voce...

"O que você esta fazendo?
"O que você esta fazendo?"

É hora de eu lidar com isso
se tornando tão real
vivendo no medo-
Por que você mente e finge?
Chegou o fim
eu nunca mais confiarei em voce
É hora de voce fazer suas reparações
Olhe no espelho meu amigo

"Que eu não me comportei como devia"
"Tudo que você precisa esta a sua volta.
O único perigo esta dentro de você."

"Eu pensei que voce podia controlar a vida,
mas não é desse jeito.
Há coisas que não se pode controlar."

Vamos encarar o problema bem no olho
Me flagelou de costa a costa
Correndo contra o relogio para agradar todos
Todos menos o que mais importa

Reflexões da realidade
estão lentamente aparecendo
De que maneira voce poderia me perdoar
Depois de todo o inferno que fiz voce passar

É hora de eu lidar com isso
se tornando tão real
vivendo no medo-
Por que eu trairia meu amigo?
Mentindo até o fim
Vivendo a vida fingindo
É hora fazer minhas reparações
Eu nunca mais irei te machucar de novo

The Mirror (tradução)

Original

Dream Theater