The Mirror (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: Dream Theater, John Myung, John Petrucci, Michael Portnoy, James La Brie

Tentação
Por que você não me deixa em paz?
Espreitando em cada esquina, onde quer que eu vá

Autocontrole
Não me dê as costas agora
Quando eu mais preciso de você

A pressão constante testa minha vontade
Minha vontade de fazer ou de não fazer
Meu autocontrole ainda escapa de mim

Hipócrita
Como você pôde ser tão cruel
E esperar minha fé em troca?

Resistência
Não é tão difícil quanto parece
Quando você fecha a porta

Passei tanto tempo confiando em você
Creio que você se esqueceu
Bem quando eu acreditava em você

O que você está fazendo?
O que você está fazendo?

É hora de eu encarar
Tornando-se real demais
Vivendo com medo
Por que você mentiu e fingiu?
Isso chegou ao fim
Nunca mais confiarei em você
É hora de você se redimir
Olhe no espelho, meu amigo

Que eu não me comportei como deveria
Tudo que você precisa está ao seu redor
O único perigo está dentro de você

Eu achei que você pudesse controlar a vida
Mas não é assim, há coisas
Que você não consegue controlar

Vamos encarar o problema direto nos olhos
Ele me assolou de costa a costa
Correndo contra o tempo para agradar a todos
A todos, menos àquele que mais importa

Reflexos da realidade
Estão lentamente entrando em foco
Como diabos você poderia, possivelmente, me perdoar?
Depois de todo o inferno o qual te fiz passar

É hora de eu encarar
Tornando-se real demais
Vivendo com medo
Por que eu trai meu amigo?
Mentindo até o fim
Vivendo uma vida tão fingida
É hora de fazer minhas rendenções
Eu nunca mais vou te machucar