Scarred (tradução)

Levantar, cair
Machucar, odiar
Querer, esperar
Curar, salvar

Não o posso ouvir
Nós o tememos
Consciência não chegará perto dele

Distrativo
Reativo
Disfarçado apesar do tempo

Eu nunca expus minha emoção
Minha paixão sempre forte
Eu nunca perdi minha devoção
Mas em algum lugar o destino deu errado

Não lhes posso deixar violentarem-me de novo
Seu veneno não é familiar aqui
Não os deixarei me encher de
Remédios fatais

E se o resto do mundo
Fosse desesperadamente cegado pelo medo?
Onde minha santidade viveria?
De repente ninguém se importa

Nunca é o bastante
Você está perdendo seu tempo
Não há algo que eu poderia dizer?
Você não entende
Você está me deixando de fora
Como podemos viver nossas vidas dessa maneira?

Você me diz que estou errado
Estou arriscando minha vida
E ainda não tenho nada em troca
Eu te mostro minhas mãos
Você não vê as cicatrizes
Talvez você me deixará aqui para queimar

E se o resto do mundo
Se afogasse desesperadamente em vão?
Para onde nossa autopiedade correria?
De repente todo mundo se importa

Sangue, me cura
Medo, me muda
Crença sempre me salvará
Sangue, jurando
Medo, encarando
A convicção se fez ciente

Desista na miséria
Vire suas costas com divergência
Deixe a desconfiança deles pra trás
Lave suas mãos do arrependimento

Você sente que não me conhece mais?
E você sente que estou com medo de seu amor?
E como você não quer que pergunte?
E como meu coração não está convidado?
Você diz que quer ver todos felizes
Bem, não estamos sorrindo

E como você não me entende?
E como eu não te entendo?
Já faz trinta anos que estamos nessa juntos
Então abra seus olhos

Pessoas rezando por mim
Todos ali por mim
Às vezes eu sinto que devia encarar isso sozinho
Minha alma exposta
Me acalma saber que não farei isso

Sangue, me cura
Medo, me muda
Crença sempre me salvará
Sangue, jurando
Medo, encarando
A convicção se fez ciente

Desista na miséria
Vire suas costas com divergência
Deixe suas desconfianças pra trás
Lave suas mãos do arrependimento

Sangue, me cura
Medo, me muda
Crença sempre me salvará
Sangue, jurando
Medo, encarando
A convicção se fez ciente

Aprendendo com o sofrimento
Olhando pra trás com divergência
Deixando a desconfiança de lado
Eu estou inspirado e contente

Scarred (tradução)

Original

Dream Theater