Take Away My Pain (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: Dream Theater

Eu estava sentado na beira da cama dele
Olhando para as manchetes do jornal
Ele disse: "Olhe o coitado do Gene Kelly,
Eu acho que ele não cantará mais na chuva"
Você pode levar meus heróis
Você pode levar minha dor?

Suma com a minha dor
Deixe a frieza lá fora
Por favor não faça chover
Não tropece no meu orgulho
Suma com a minha dor
Não estou mais com medo
Apenas fique comigo esta noite
Estou cansado desta luta
Logo estarei batendo em sua porta

Ela estava em pé no canto da cama dele
Olhando para a mensagem em seus rostos
Ele disse, "O que mais você pode fazer, garota?
Eu acho que não voltarei para casa de novo"
Eles acabaram de levar todas minhas promessas
Faça eles levarem minha dor

Suma com a minha dor
Deixe a frieza lá fora
Por favor não faça chover
Não tropece no meu orgulho
Suma com a minha dor
Eu não estou mais com medo
Apenas fique comigo esta noite
Estou cansado desta luta
Logo estarei batendo em sua porta

Sua cena final
O ator se curva
E todos esses anos
Foram-se de qualquer forma
A platéia aplaude
A cortina cai..

Eu estava na borda da água
Eu notei meu reflexo nas ondas
Então eu vi você olhando para mim
E eu sabia que por um simples momento
Você estava chamando meu nome
Você levou embora meu herói
Levará você minha dor?

Suma com a minha dor
Deixe a frieza aqui dentro
É hora de chover
Não há nada para se esconder
Suma com minha dor
Eu não estou mais com medo
Estou aprendendo a sobreviver
Sem você em minha vida
Até você bater em minha porta...