The Glass Prison (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Petrucci / Jordan Rudess / Mike Portnoy

I. REFLEXÃO

Astuto, desconcertante, poderoso
Foi espancado até virar polpa
Vigoroso, Irresistível
Doente e cansado e deitado na cama
Dominador, Invencível
Apagamento, perda de controle
Esmagador, insaciável
Eu estou impotente, tenho que deixar ir

Eu não posso escapar disso
Isso me deixa frágil e desgastado
Não aguento mais
Sentidos esfarrapados e dilacerados

Rendição sem esperança
A obsessão me derrotou
Perdeu a vontade de viver
Admitindo derrota completa

Descida Fatal
Andar à roda
Eu fui longe demais
Para voltar atrás

Tentativa desesperada
Pare a progressão
Em qualquer comprimento
Tire essa obsessão

Rastejando para minha prisão de vidro
Um lugar onde ninguém conhece
Meu mundo secreto solitário começa

Muito mais seguro aqui
Um lugar onde eu posso ir
Para esquecer meus pecados diários

Vida aqui na minha prisão de vidro
Um lugar que uma vez chamei de casa
Caia na felicidade noturna novamente

Perseguindo um amigo perdido há muito tempo
Eu não posso mais controlar
Apenas esperando que essa desesperança acabe

II. RESTAURAÇÃO

Corra, rápido dos destroços do passado
Uma parede de prisão de vidro quebrado atrás de mim
Luta, além de caminhar pelas cinzas
Um oásis distante antes de mim

Chore, rastejando desesperado de joelhos
Implorando a Deus que por favor pare com a insanidade
Me ajude, estou tentando acreditar
Pare de chafurdar na minha própria autocomiseração

Nós estivemos esperando por você meu amigo
A escrita está na parede
Só é preciso um pouco de fé
Você sabe que você é igual a todos nós

Me ajude, eu não posso escapar desta prisão sozinho
Salve-me, estou me afogando e estou desesperado por conta própria
Cure-me, eu não posso restaurar minha sanidade sozinho

Entre na porta
Desesperado
Não lutando mais
Me ajude a restaurar
Para minha sanidade
Neste templo de esperança

Eu preciso aprender
Ensine-me como
Tristeza para queimar
Me ajude a voltar
Para a humanidade
Eu serei destemido e completo
Para entrar neste templo de esperança

Acreditar
Transcender a dor
Vivendo a vida
Humildade
Abriu meus olhos
Esta nova odisséia
De rigorosa honestidade

Serenidade
Eu nunca soube
Mente sã
Me ajudou a encontrar
Coragem para mudar
Todas as coisas que eu posso

Nós vamos ajudá-lo a realizar este milagre
Mas você deve libertar seu passado
Você cavou o buraco, mas você não pode enterrar sua alma
Abra sua mente e você verá

Me ajude, eu não posso escapar desta prisão sozinho
Salve-me, estou me afogando e estou desesperado por conta própria
Cure-me, eu não posso restaurar minha sanidade sozinho

III. REVELAÇÃO

Bem longe, eu vi uma porta
Eu tentei abrir
Eu tentei forçar com toda a minha vontade e ainda
A porta não abria

Incapaz de confiar na minha fé
Eu me virei e fui embora
Eu olhei em volta, senti um frio no ar
Peguei meu testamento e o entreguei

A prisão de vidro que uma vez me prendeu agora se foi
Uma fortaleza perdida há muito tempo
Armado apenas com liberdade
E a chave da minha vontade

Caí de joelhos e orei
Seja feita a tua vontade
Eu me virei, vi uma luz brilhando através
A porta estava aberta