Just Let Me Breath (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: Mike Portnoy

Abra seus olhos
E desligue sua mente
Acertem os passos pessoal
"acertem os passos pessoal"
E você encontrará
Uma tendência crescendo
Uma epidemia
Se expande com zen
E hipodermias, yeah
Yeah

Apenas feche sua mente
Você pode encontrar tudo que precisa com seus olhos

As grandes máquinas tomam conta de você
Até que você se mate
E então as vendas atravessam o telhado
Calculado, formulado
Alimente minha cabeça com pensamentos simples
E deixe-me respirar em vez de ser ensinado
Tudo engarrafado e rasgando nas costuras
Estou entediado
Apenas me deixe respirar

Uma dose diária de emptyv*
Irá esguichar sua mente direto pro ralo
Shannon hoon and kurt cobain,
Faça você mesmo um nome doméstico,
Yeah

Apenas feche sua mente
Você pode encontrar tudo que precisa com seus olhos

As grandes máquinas tomam conta de você
Até que você se mate
E então as vendas atravessam o telhado
Calculado, formulado
Alimente minha cabeça com pensamentos simples
E deixe-me respirar em vez de ser ensinado
Tudo engarrafado e rasgando nas costuras
Estou entediado
Apenas me deixe respirar

Faça sua melhor cara de malvado, whoa
Raiva manufaturada
Não vamos esquecer da minha herança
Todos meus heróis me falharam
Agora eles estão mortos e enterrados, yeah

Apenas feche sua mente
Você pode encontrar tudo que precisa com seus olhos

As grandes máquinas tomarão conta de você
Até que a moda enfraqueça
E os cheques se vão completamente
Meu talão de banco está vermelho
E minha cara está azul
E ainda darão suas costas pra mim por alguém novo

Alimente minha cabeça
Com algumas idéias reais
E me deixe pensar em vez
De ser ensinado
Eu falarei coisas
Vocês não vão acreditar
Apenas afaste-se
Apenas me deixe respirar...

*o portnoy mesclou a palavra mtv com empty(vago) = emptyv
P/ passar a idéia de que a mtv possui um conteúdo vago, vazio, supérfluo....