The Count of Tuscany (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Petrucci

Muitos anos atrás
Em uma cidade estrangeira
Longe de casa
Eu encontrei o conde de Toscana

Um jovem excêntrico
Linhagem de sangue nobre
Me levou para um passeio
Pelo país afora

Entre no meu carro
Vamos dar uma volta
Caminho afora
Eu serei seu guia
Apenas entre

Talvez você lembrará
Um curador canibal
Um personagem inspirado na vida de meu irmão

Viajando pelas colinas
A cidade ao longe
Dirigimos adiante
Pelas ruas estreitas e estradas empoeiradas

Finalmente chegamos
Numa estátua pitoresca
Em infinito campo de esmeraldas
Um antigo mundo por onde o tempo passou

Deixe-me apresentá-lo
Ao meu irmão
Um cavalheiro barbudo
Historiador
Tragando seu cachimbo
Sotaque distinto
Me faz ser correto
Sem acidente

Eu quero permanecer vivo
Tudo neste lugar
Apenas não parece certo
Eu
Eu não quero morrer
De repente temo por minha vida

Eu quero dizer adeus
Esta pode ser a última vez
que você me vê vivo
Eu
Eu posso não sobreviver
Sabia disso
desde o momento que chegamos

Você gostaria de ver
Nosso esconderijo sagrado?
Eu venho aqui tarde da noite
Rezar para ele a luz de velas
Então olho com dificuldade através do vidro
Eu vejo com descrença
Ainda vestido em roupas reais
O santo atrás do altar

História chama
durante tempos de guerra
Lenda ficou marcada
Por de trás dessas paredes de castelo

Onde soldados vinham se esconder
Em barris cheios de vinho
Nunca escaparam
Essas tumbas de carvalho
é onde eles morreram

Abaixo das escadas da adega
Eu desapareço
Como parte de um anjo
O fim está próximo

Venha e prove
Um raro vintage
de todos os mais finos vinhos
melhorado com a idade

Eu quero permanecer vivo
Tudo neste lugar
Apenas não parece certo
Eu
Eu não quero morrer
De repente temo por minha vida

Eu quero dizer adeus
Esta pode ser a última vez
que você me vê vivo
Eu
Eu posso não sobreviver
Sabia disso
desde o momento que chegamos

Pode ser este o fim?
É deste jeito que vou morrer?
Sentado aqui sozinho
Sem ninguém ao meu lado

Eu não entendo
Eu não sinto que mereço isso
O que fiz de errado?
Eu apenas não entendo

Me dê mais uma chance
Deixe-me explicar por favor
É tudo força das circunstâncias
Eu Lhe Contarei Outra Vez

Você me levou para um passeio
Prometendo uma vasta aventura
A próxima coisa a saber
Eu temo por minha vida

Agora espere um minuto cara
Não é assim que é
Você deve ter se confundido
Este não é quem eu sou

Por favor não tenha medo
Eu nunca tentaria lhe machucar
Isto é como vivemos
mesmo parecendo estranho
Por favor tente perdoar

A capela e o santo
Os soldados e o vinho
As fábulas e os contos
transmitidos de geração em geração

Claro que você está livre para ir
Vá e conte ao mundo minha história
Conte sobre meu irmão
Conte a eles sobre mim

O Conde de Toscana