The Shattered Fortress (tradução)

[X. Restrição]

A liberdade chama meu nome
A serenidade me mantém são
A felicidade ameniza a dor

Honestidade para reconhecer meu lugar
Aberto para outras formas
Disposição para entender

Justiça, mas sem julgar
Cortesia para com as falhas dos outros
Bondade, não é tão difícil

Autocontrole em tudo o que diz
Inventário, meu amigo diário
Análise, deixe a guarda baixa

Olhe no espelho
O que você vê?
A fortaleza destruída
Que uma vez me prendeu

Ascensão fiel, através do fogo mais escuro
Encontrei o caminho para me elevar

Você é inteligente o suficiente para eu confiar, vá viver sua vida agora
Apenas siga esses passos em sua vida e você saberá como
Se você não tem certeza, pergunte a si mesmo
Eu fiz a eles o que eu gostaria que fizessem comigo?

Olhe no espelho
O que você vê?
A fortaleza destruída
Voe agora, seja livre

Ascensão fiel, através do fogo mais escuro
Encontrei o caminho para me elevar

Eu costumava pensar que era melhor estar certo
Mas agora finalmente vi a luz
Às vezes, você tem que errar
E aprender com os erros
Eu vivo com serenidade agora
Sem ódio a mim próprio

[XI. Receber]

(Fazei-me instrumento de vossa paz
Onde houver ódio, que eu leve o amor
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão
Onde houver discórdia, que eu leve a união
Onde houver erro, que eu leve a verdade
Onde houver dúvida, que eu leve a fé)

Agora que você pode ver tudo o que fez
(Onde houver desespero, que eu leve a esperança
Onde houver trevas, que eu leve a luz)

É hora de dar o passo para o reino
(Onde houver tristeza, que eu leve a alegria)

Todos os seus pecados ajudarão a te fortalecer
(Fazei que eu procure mais consolar que ser consolado
Que eu procure mais compreender que ser compreendido)

E ajudar a quebrar a parede da prisão
(Que eu procure mais amar que ser amado
Pois, é dando que se recebe
É perdoando que se é perdoado)

Mantenha tudo de mim
Os desejos
Que um dia queimaram dentro de mim
Me ajude a viver hoje
E ajude a me dar graça
Para seguir seus caminhos

Estou pronto, me ajude a ser tudo o que posso ser
Estou pronto, me ajude a me guiar e me manter livre

[XII. Responsável]

Eu sou responsável quando alguém, em qualquer lugar
Busca ajuda, quero que minha mão esteja lá
Eu sou responsável quando alguém, em qualquer lugar
Busca ajuda, quero que minha mão esteja lá

The Shattered Fortress (tradução)

Original

Dream Theater