Outcry (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Myung / John Petrucci / Jordan Rudess

Em algum lugar acima
Trovões distantes rugem.
A revolução começou
A guerra para terminar todas as guerras

Enquanto dou as boas vindas à morte
Eu ouço o grito da batalha.
Balas caem como fogo,
Chovendo do céu.

O rebelde em nós
Algum dia se cansa
De ser empurrado.
Mas a liberdade tem um preço,
O custo está enterrado no chão.

Nós sofremos por muito tempo
Nos reunimos agora ficando mas fortes,
Nós não seremos ignorados
Não mais,nunca mais
Nosso hino nos guiará.

Levantem,sejam contados
Fiquem firmes e unidos.
Esperem pelo Clamor,
A Resisténcia está chamando esta noite.

Muitos anos
De caos e inquietação.
Muitas vozes
Brutalmente sufocadas.

Nós lutamos pelo o que é justo
Por tudo que acreditamos,
Nós lutamos até a morte ou glória.
Lutamos para sermos libertados.

As ruas estão banhadas em sangue
Tempo de descer
E tempo de ir embora.
Você nunca me controlará
Embora você possa ficar de pé sobre minha sepultura.

Você pode procurar um outro caminho
Ou você pode enfrentar a luz,
Apesar de parecer tão distante
A Liberdade vale a luta.

Levantem,sejam contados
Fiquem firmes e unidos.
Esperem pelo Clamor,
A Resisténcia está chamando.

Levantem,sejam contados
Fiquem firmes e unidos.
Esperem pelo Clamor,
A Resisténcia está chamando esta noite.

O mundo observa
Enquanto arriscamos nossas vidas,
Trancados em um reino de medo
Enquanto nossas crianças morrem.