Don't Look Past Me (tradução)

"Eu estou, eu estarei...Olhe, eu não sei,
Eu sinto muita distância e eu me sinto ausente.
Vejo você mais tarde"

Eu vi você nascer antes de mim,
Eu vi você morrer,
Eu ouvi cada palavra que você me disse, acredite

Não deixe nenhuma pergunta em sua mente,
Não há nenhuma estrela mais brilhante para guiá-lo,
Não olhe para o sol por trás de mim,
O sol sou eu,
Eu sou o sol...

Então feche a porta atrás dele,
Que vaga lentamente até o carro,
Que tenta levantar seu pesado coração,
Ele diz...

"Eu me sinto mal sobre isso.
Me sinto realmente mal sobre isso.
Apenas, apenas deixe-me sentir mal sobre isto."

Eu vou apenas começar por,
"Ouça, eu me sinto mal sobre isso..."
Incontáveis vezes um amigo me disse,
Cuidado com a onda,
Agora parece que o mar será minha sepultura

E você ainda nada para me salvar
Mesmo que a água esteja mais fria agora
Mesmo que a água esteja mais fria agora

Às vezes você pode não ter a intuição verdadeira
Às vezes você pode usar um ponto de vista diferente
Descobri que em tal posição
Eu poderia sempre vir à você

(Então quando você está sozinho)
Eu vi você chorar
(Quando você está cansado)
E eu vi você cansado e sozinho
(Eu carregarei a cruz com você)
Mas isso só tem um coração
(Meu coração está aqui para)
Para levantá-lo e enviá-lo
(Enviá-lo novamente)
Você entende essa vida que eu estou te mostrando?
(Leve isso de mim)
Entenda que sou eu, estou te dando

Eu vi você nascer antes de mim,
Eu vi você morrer,
Eu ouvi cada palavra que você me disse, acredite

Eu não tenho nenhuma dúvida em minha mente
Não há nenhuma estrela brilhante para guiar-me,
Não olhe para o sol por trás de você,
E não olhe para o sol por trás de mim
O sol sou eu

E assim o amor é quebrado,
Eles estão me perguntando como você pode ajudar,
Quando você não sabe como se sentem,
Não preciso de mil razões,
Quando alguém começa a chorar,
Quando alguém diz que meu coração precisa levantar,
Não pergunte como
Pergunte o quão alto

Eu vi você nascer antes de mim,
Eu vi você morrer,
Eu ouvi cada palavra que você me disse, acredite

Eu não tenho nenhuma dúvida em minha mente
Não há nenhuma estrela brilhante para guiar-me,
Não olhe para o sol por trás de mim
O sol sou eu

Eu não tenho nenhuma dúvida em minha mente
(E quando você está sozinho)
Não há nenhuma estrela brilhante para guiar-me,
(Quando você está cansado)
Não olhe para o sol por trás de mim
(Eu carregarei a cruz com você)

Don't Look Past Me (tradução)

Original

Dream Theater