A Better Life (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Petrucci / Jordan Rudess

Atenção, batalhão!
Para a fileira direita, afrontem!
Afrente, marchem!

[Aryhs]
Como líder destemido da milícia Ravenskill
O sangue de guerreiros
Flui ao longo de minhas veias

O presente do meu irmão permanece minha munição secreta
É nossa esperança, nosso orgulho
Um catalisador para a mudança

Ainda assim os fogos da revolução queimam dentro de meus olhos
Nesta estrada perigosa para a liberdade
Ele é nosso único guia

Por muitos anos eu vi nosso povo morrer de fome e sofrer
Quantos mais irão morrer
Antes de defendermos e lutarmos

Eles me perguntam: Arhys
As coisas poderiam ser ainda mais duras?
A resposta é nenhuma surpresa
Sim, pode apostar sua vida!

Agora, os fogos da revolução não vão queimar para sempre
Vejo liberdade no nosso futuro
E é aquele pelo qual lutamos

Nós todos desejamos uma vida melhor
Como um sonho que não pode ser negado

Este é o momento
Agora é a hora
Liberdade se vivermos ou se morrermos

Eu devo dar a ele uma vida melhor
Eu jurei este voto para minha esposa morrendo
Claro, ela não iria sobreviver

Tranquilamente
Ela escapuliu
O significado na minha vida
Nasceu nesse dia

E então eu encontrei a força para continuar
Com esta cruzada
É o meu destino

Evangeline
Você viveu uma vida de miséria e dor
Evangeline
Eu nunca vou deixar sua memória morrer em vão

Evangeline
Meu pesado coração ainda sangra
Eu dedico minha vida para te libertar
E eu vou continuar a plantar as sementes
Eu prometo, em nome de nosso novo filho
Esta batalha não vai acabar até que ela seja ganha