Losing Time / Grand Finale (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Myung / John Petrucci / Jordan Rudess / Mike Portnoy

Ela se veste de preto todos os dias
Ela mantém o cabelo simples e liso
Ela nunca usa maquiagem
Mas ninguém repararia se ela usasse

Ela não se lembra do ontem
Suas faces parecem torcidas e estranhas
Mas ela sempre acorda
Só para se dar conta de que tem estado ausente

Ausência de consciência
Perdendo tempo
Um lapso de percepção
Perdendo tempo

Querendo escapar
Ela criou um modo de sobreviver
Ela aprendeu a se separar de si própria
Um comportamento que a manteve viva

A esperança na face de nossa angústia humana
Nos ajuda a entender a turbulência interior
Que toma conta de nossas vidas
A vergonha e a desonra na inquietação mental
Nos impede de salvar aqueles que amamos
A graça dentro de nossos corações
E a tristeza em nossas almas
Decepção da fama
Vingança da guerra
Vidas dilaceradas
Perdendo-se
Decaindo
Sentindo os muros se fecharem
Uma jornada para encontrar
As respostas dentro
De nossa mente ilusória