A Broken Man (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Myung, John Petrucci, James La Brie, Jordan Rudess, Michael Anthony Mangini

Permissão para engajar o alvo
Alvo em 7-1-7-0!
Código 2! Código 2!
Protejam-se!

Sinta o calor se intensificar
Aço perfurando a pele
Céu em chamas, eletrizado
A guerra interior começa
Atormentado pela culpa, abandonando
Camaradas caídos, imóveis
Olhos sem almas me encaram de volta
Quebrado, sinto-me doente

E quanto aos sonhos?
Uma maldição assombrosa
Tóxica e sombria
Estou piorando
Morto por dentro
Embora eu tenha tentado
Eu sei que sou
Um homem quebrado

Sofrendo, sofrendo por dentro e tremendo
Estou suando à noite, apenas tentando entrar uma resposta
Com a qual eu me sinta confortável, sobre, o que, hum, tipo,
O que foi que eu presenciei?

Balançando, rezando
Tentando escapar
Rindo, chorando
Mais do que alguém pode aguentar
Assombrando, provocando
Não me deixará em paz
Hipnotizando
E não me libertando

Estrangulamento
Sonhos se desenrolam, desamparado
Não consigo me libertar
Memórias
Céu vermelho sangue
Chovendo sobre mim
Grito de batalha, guerra interior
Tragédia sem sentido
Choque e pavor
Dormentes e em carne viva
Sufocando-me

Pesadelo
Isso nunca vai acabar?
Flashback
Estou me desfazendo
Miséria
Não consigo me libertar
Vidas desperdiçadas
Deixadas de lado

E quanto aos sonhos?
Uma maldição assombrosa
Tóxica e sombria
Estou piorando
Morto por dentro
Embora eu tenha tentado
Eu sei que sou
Um homem quebrado

E quanto aos sonhos?
O que posso aprender?
Não posso apagar
Queimarão para sempre
E quanto aos sonhos?
Inflamados e dilacerados
E agora eu gostaria de nunca ter nascido
Tudo está perdido
Eu fiz tudo o que pude, eu juro
Essa cruz é minha para carregar

Homem quebrado
Apenas um remédio
Ele espera pacientemente
Pacífico e livre
Pela eternidade