Dead Asleep (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Myung, John Petrucci, James La Brie, Jordan Rudess, Michael Anthony Mangini

Em uma vila à beira-mar
No calor de Julho
Um homem e sua esposa se deitaram para a noite
Pela manhã, ele acordou com uma visão horrível

É tudo tão trágico, um caso incomum
O resultado violento de um erro fatal
Como ele pode ter culpado?
Ele nunca esteve acordado

Acorde!
O que eu fiz?
Eu estava em sono profundo
Acorde!
Você pode enviar alguém?
Eu não sou louco, estava em sono profundo

Debatendo-se na escuridão, temendo por sua vida
Certo de que um assassino invadiu
Ele tateia em busca de uma arma, alcança uma faca
Um assassinato sonâmbulo começa

Foi um encontro vívido, uma luta realista
E agora ele tem sangue em suas mãos
Ele para sobre o corpo, vê que é sua esposa
Um pesadelo que ele não consegue entender

Devo confessar, foi eu
Eu precisei silenciar os gritos
Ela sofreu um ataque brutal
Um ato chocantemente violento

Acorde!
O que eu fiz?
Eu estava em sono profundo
Acorde!
Você pode enviar alguém?
Eu não sou louco, estava em sono profundo

Fora de mim, fora do meu corpo
Alguém foi morto, eu sinto muito
Fora de controle, sem nenhuma resposta
Talvez um dia eu me perdoe

Acorde!
O que eu fiz?
Eu estava em sono profundo
Eu devo ter sonhado
Eu não tenho memória de nada

Suspeitamos fortemente que você sinta desespero
Ninguém conhece a culpa que você carrega
Aos olhos da lei, você está livre
Você é inocente