Bend The Clock (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Myung, John Petrucci, James La Brie, Jordan Rudess, Michael Anthony Mangini

Desgastado, ficando exausto
Sonhos infernais, cenas atormentadoras
Sombras surgindo
Estou paralisado, não consigo me mover
Assustado e confuso

Se eu, se eu pudesse dobrar o relógio
A passagem do tempo
Deixar tudo para trás
Chega, chega de sonhos paralisantes
Os gritos da meia-noite sempre me assombrando
Mas eu afundo mais fundo a cada dia

Lugar frio e sagrado
Sombras escuras, vastas paisagens assombradoras
Em um estado frenético
Cansado de me sentir perdido, sozinho e fora de lugar

Este círculo que não consigo quebrar
Toda noite, fico comatoso
Mas bem acordado
Estou paralisado de novo
A escuridão se aproximando sorrateiramente

Se eu, se eu pudesse dobrar o relógio
A passagem do tempo
Deixar tudo para trás
Chega, chega de sonhos paralisantes
Os gritos da meia-noite sempre me assombrando
Mas eu afundo ainda mais hoje

A hora morta começa
Não consigo escapar, encontro-me novamente
Um prisioneiro no fim
Afundando mais do que jamais estive

E se eu, se eu pudesse dobrar o relógio
A passagem do tempo
Um lugar melhor eu encontraria
E chega, chega de sonhos paralisantes
Os gritos da meia noite, quebrem este domínio sobre mim

Mas não consigo fugir
Não consigo encontrar meu caminho
Afundando mais a cada dia