The Shadow Man Incident (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Myung, John Petrucci, James La Brie, Jordan Rudess, Michael Anthony Mangini

Uma criança assustada
Puxa seu coberto sobre a cabeça
Sua mente corre solta
Em meio ao silêncio

Ele pode sentir o olhar dele
Intruso no quarto
Mas não há ninguém lá
Ele mal consegue se mexer
Congelado como pedra

Isso é mais do que apenas um sonho aterrorizante
A sombra está sempre observando

Aceite a sombra!

Ela está meio adormecida
A janela do quarto escancarada
Mal consegue respirar
Enquanto uma figura rasteja para dentro

Ela não vê rosto
Um buraco negro sem expressão
Ela está com medo demais para correr, falar ou se esconder
Pode ele encrustar a alma dela?

Isso é mais do que apenas um sonho aterrorizante
A sombra está sempre observando

Não está morto o que pode eternamente jazer
E com eras estranhas até a morte pode morrer

Com dois metros e dez de altura, ele é uma visão a se contemplar
Contos do homem de chapéu surgiram séculos atrás
Vestindo um manto preto esvoaçante e um relógio em uma corrente
Ele fica no canto, na escuridão, enquanto você enlouquece
Lutando por fôlego enquanto o Íncubo senta em seu peito
O demônio da noite espera enquanto você sonha, de pé sobre sua cama

Noite, ela será mudada para sempre
A sombra será revelada?
Poderemos algum dia saber o nome dele?

Noite sem fim
Nem uma alma ouvirá você gritar
A você nunca irá escapar
Do demônio em seus sonhos
Noite sem fim
Noite sem fim

A visão que se alimenta do seu medo
Fazendo você entrar em pânico e suar
Ele se esconde na névoa, mas será que ele existe?
Um estranho que você nunca esquecerá

Ele espera no fim do corredor
Uma presença que você não consegue explicar
Em um minuto ele está lá
Vire as costas e ele se foi
É melhor rezar
Para que ele nunca chame seu nome

Na escuridão, cada ruído tênue da noite parecia amplificado

Noite, ela será mudada para sempre
A sombra será revelada?
Poderemos algum dia saber o nome dele?

Noite sem fim
Nem uma alma ouvirá você gritar
A você nunca irá escapar
Do demônio em seus sonhos
Noite sem fim
Noite sem fim
Noite sem fim

Pesadelos aterrorizantes compartilhados ao redor do mundo
Histórias de um homem sem rosto
Que atende por muitos nomes
E nos prende em seu olhar temeroso

Um estranho na névoa
Na escuridão da noite
Que nos deixa paralizados

Ao pegar no sono
É melhor manter um olho atento
E talvez deixar a luz acesa esta noite

Acorde
Acorde
Acorde
Acorde
Acorde!