Disposable Heroes (tradução)

Corpos enchem os campos, eu vejo, o fim dos heróis famintos
Ninguém para brincar de soldado agora, ninguém para fingir
Correndo cegamente através dos campos de matança, criado para matar eles todos
Vítima do que é dito, devo ser
Um servo até eu cair

Garoto soldado, feito do barro
Agora um casco vazio
Vinte e um, filho único
Mas ele nos serviu bem
Criado para matar, não para se importar
Faça como nós mandamos
Acabou aqui, cumprimentos da morte
Ele é seu para ser levado

De volta à fronte
Você fará o que eu disser, quando eu disser
De volta à fronte
Você morrerá, quando eu disser você deve morrer
De volta à fronte
Covarde
Servo
Cego

O uivo do fogo da metralhadora, não me afeta agora
O som do tic-tac do relógio, me acostumei com ele de alguma forma
Mais um homem, mais nu você está, caçador de glória negocia
Corpos enchem os campos, eu vejo
A matança nunca acaba

Garoto soldado, feito do barro
Agora um casco vazio
Vinte e um, filho único
Mas ele nos serviu bem
Criado para matar, não para se importar
Faça como nós mandamos
Acabou aqui, cumprimentos da morte
Ele é seu para ser levado

De volta à fronte
Você fará o que eu disser, quando eu disser
De volta à fronte
Você morrerá, quando eu disser você deve morrer
De volta à fronte
Covarde
Servo
Cego

Porque eu estou morrendo?
Mate, não tenha medo
Minta, viva mentindo
Inferno, o inferno é aqui!

Porque eu estou morrendo?
Mate, não tenha medo
Minta, viva mentindo
Inferno, o inferno é aqui!
Eu nasci para morrer...

Vida planejada antes de eu nascer, não há nada que eu poderia dizer
Não tive chance de ver eu mesmo, moldado dia após dia
Olhando para trás percebo, não há nada que eu poderia ter feito
Deixado para morrer com minha única amiga
Sozinho, eu aperto minha arma

Garoto soldado, feito do barro
Agora um casco vazio
Vinte e um, filho único
Mas ele nos serviu bem
Criado para matar, não para se importar
Faça como nós mandamos
Acabou aqui, cumprimentos da morte
Ele é seu para ser levado

De volta à fronte
Você fará o que eu disser, quando eu disser
De volta à fronte
Você morrerá, quando eu disser você deve morrer
De volta à fronte
Covarde
Servo
Cego

De volta à fronte

Disposable Heroes (tradução)

Original

Dream Theater