Time (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: Gilmour / Mason / Waters / Wright

As horas passam marcando os momentos que se vão, que formam um dia monótono
Você desperdiça e perde as horas de uma maneira descontrolada
Perambulando num pedaço de terra na sua cidade natal
Esperando alguém ou algo que venha mostrar-lhe o caminho

Cansado de deitar-se na luz do sol de ficar em casa observando a chuva
Você é jovem e a vida é longa há tempo de viver o hoje
E depois, um dia você descobrirá que dez anos ficaram para trás
Ninguém te disse quando correr você perdeu o tiro de partida

E você corre e corre para alcançar o sol mas ele está indo embora no horizonte
E girando ao redor da Terra para se levantar atrás de você outra vez
O sol permanece, relativamente, o mesmo mas você está mais velho
Com o fôlego mais curto e a cada dia mais próximo da morte

Cada ano está ficando mais curto, nunca você parece ter tempo.
Planos que tampouco deram em nada ou em meia página de linhas rabiscadas
Insistindo num desespero quieto é a maneira inglesa
O tempo se foi, a canção terminou, pensei que tivesse algo mais a dizer

Meu lar, meu lar de novo
Eu gosto de estar aqui quando posso
Quando eu chego em casa com frio e cansado
É bom esquentar meus ossos do lado do fogo
Muito longe atravessando o campo
O badalar do sino de ferro
Chamam os fiéis para os seus pés
Para escutar as macias palavras magicas faladas