Endless Sacrifice (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Myung, John Petrucci, Michael Portnoy, Jordan Rudess

Frio
Deitado em minha cama
Encarando a escuridão

Perdido
Eu escuto passos no andar de cima
E meus pensamentos retornam
Novamente

Como uma criança que fugiu
E não voltará
O tempo continua passando
À medida que a noite transforma-se em dia

Eu estou tão distante
E tão sozinha
Eu preciso ver seu rosto
Para manter-me são
Para tornar-me inteiro

Tente sobreviver
Até eu ouvir sua voz
Eu vou perder minha cabeça
Alguém me diga por que
Por que escolhi esta vida?
Esta mentira rasa
Meio-termo constante
Sacrifício interminável

Dor
Entristece-me saber
O desespero que você sente
Sua luz
Brilha sobre minha alma
Enquanto mil velas
Ardem

Fora deste quarto vazio
A chuva precipita
O vazio dentro de mim
Aprofunda-se ainda mais

Você está tão longe
E tão sozinha
Você anseia pelo acolhimento do amor
Para mantê-la sã
Para torná-la inteira

Tente sobreviver
Até eu ouvir sua voz
Eu vou perder minha cabeça
Alguém me diga por que
Por que escolhi esta vida?
Esta mentira rasa
Meio-termo constante
Sacrifício interminável

Momentos desperdiçados
Isolados
Tempo escapa
Sacrifício interminável

Momentos desperdiçados
Isolados
Tempo escapa
Sacrifício interminável

À distância
Nós tentamos encontrar um jeito
De sobrevivermos juntos
Enquanto vivemos separados

Em busca de equilíbrio
Alçamo-nos ao desafio
De mantermo-nos conectados
Apesar das circunstâncias

Tudo de que você abdicou
E tudo que você fez
Para que eu pudesse vivenciar
Este sonho incessante

Não será esquecido
Nem tido por garantido
Lembrar-me-ei para sempre
De seu sacrifício interminável

Momentos desperdiçados
Isolados
Tempo escapa
Sacrifício interminável

Momentos desperdiçados
Isolados
Tempo escapa
Sacrifício interminável