In The Name Of God (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Myung, John Petrucci, Michael Portnoy, Jordan Rudess

Como isto pode ser?
Por que ele é o escolhido?

Santo desviado
Com um cetro e uma arma

Aprenda a acreditar
No poderoso e no forte

Venha sangrar a besta
Siga-me, não vai demorar

Ouça quando o profeta
Fala com você
Matando em nome de Deus

Paixão
Distorcendo fé em violência
Em nome de Deus

Reto é o caminho
Que leva à sua salvação
Matando o fraco
Eliminação étnica

Um dia desses todos nós seremos
Levados embora
Vocês serão salvos
Desde que vocês obedeçam

Mentiras
Ferramentas do diabo dentro de nós
Escritas em Santo disfarce
Feitas para enganar e dividir
A todos nós

Ouça quando o profeta
Fala com você
Matando em nome de Deus

Paixão
Distorcendo fé em violência
Em nome de Deus

Confundindo os limites
Entre virtude e pecado
Eles não conseguem discernir
Onde Deus termina
E a raça humana começa

Eles não conhecem outra
Vida além desta
Desde o berço
São convocados

Ouça quando o profeta
Fala com você
Matando em nome de Deus

Paixão
Distorcendo fé em violência
Em nome de Deus

Centenas de crentes
Atraídos a um culto apocalíptico

Todos pereceriam
Em nome de Deus

Messias auto-proclamado
Levou seus seguidores
Às suas mortes
Oitenta assassinados

Em nome de Deus
Quarenta filhos e filhas
Múltiplas esposas que não consentiram
Perversões
Em nome de Deus

Religião clandestina
Voltando-se à
Luz do status quo
Devoção cega
Em nome de Deus

Justificando violência
Citando o Livro Sagrado
Ensinando o ódio
Em nome de Deus

Ouça quando o profeta
Fala com você
Matando
Em nome de Deus

Paixão
Distorcendo fé em violência
Em nome de Deus

Crenças religiosas
Obsessão fanática
Será que seguir a fé
Nos leva à violência?

Cruzada inexorável
Revelação divina
Será que seguir a fé
Nos leva à violência?

Meus olhos viram a glória
Da vinda do Senhor
Ele está pisoteando a adega
Onde as uvas da ira são armazenadas
Ele soltou o raio fatídico
De sua terrível espada veloz
Sua verdade marchando em frente
Glória, glória, aleluia
Glória, glória, aleluia
Glória, glória, aleluia