The Ministry of Lost Souls (tradução)

Original

Dream Theater

Compositor: John Petrucci

Na beira do rio
É onde ela espera
Alma perdida, continua sonhando
Queria morrer
Mas ela está paralisada , não está atravessando

Do outro lado
É onde ele espera
Seu espírito está estendendo sua mão
Queria salvá-la
Mas ela está muito assustada para que peguem sua mão

Vivendo num mundo sem você
(afogando-me no passado)
É viver em lugar nenhum afinal
Então agora eu venho até você

Lembre-se de mim? Eu te dei a vida
Você não daria conta disso
Seu sofrimento foi todo em vão?
Está quase terminado agora
Não vire as costas para o paraíso

Sentindo-se assustada, ela está preparada
Para desistir de tudo
Ela não pode suportar sentir-se
como se metade de si estivesse desaparecendo

Ele escolherá o único caminho
Para livrá-la de sua dor
Tome sua alma agora
A decisão foi tomada

Vivendo num mundo sem amor
(um fardo para minha alma)
É viver num mundo inútil
Então eu virei até você

Lembre-se de mim? Eu te dei a vida
Você não daria conta disso
Seu sofrimento foi todo em vão?
Está quase terminado

Lembra de mim? Você era tão jovem
Como eu poderia te dizer?
Lembre-se de mim ? Eu sou aquele
Que salvou sua vida aquela noite

Eu era aquele que não te abandonaria
Mesmo na morte eu era aquele que não te deixaria
Eu usei minha liberdade para te proteger
E todo o mundo ao seu redor
Você se lembra de mim desta vez?
Mesmo na morte eu te dei a vida
Eu te dei vida

Eu quis
Merecer um lugar
Um lugar ao seu lado
Esta vez quando eu estender minha mão
Alcançará todo o caminho para o céu

Lembra de mim? Eu te dei a vida
Você não daria conta disso
Seu sofrimento foi todo em vão?
Está quase terminado agora
Adeus
Está quase terminado agora
Adeus

É a hora
Eu te liberto dessa vida
Não vire as costas para o paraíso